Two males arrested for theft at Target store, Chicago IL
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
TheftAccording to the dispatch call, two male suspects wearing black clothing and ski masks were stealing at a Target store near North LaSalle Drive. They fled through the emergency exit toward Wells and Ohio streets. Police identified and arrested both suspects near Hubbard and LaSalle.
Audio|Heard on: Chicago Police Department Zone 04
Listen to dispatch call
04:49
Transcript:
00:00
1831.
00:02
Units 18 Adept in progress at near North LaSalle Target.
00:05
Two males in the laundry section they're stealing.
00:08
They both have on black and someone is going to be waiting to guide the police when you get there.
00:15
Very much.
00:16
Very four. Show me going.
00:24
Conform.
00:27
18-4 control of the bar.
00:36
1823.
00:41
Squad,
00:42
the two offenders left the scene.
00:44
They pushed out to the emergency exit, walking on Wells from Ohio.
00:49
Okay,
00:54
which direction?
00:59
Southbound Ohio, central.
01:05
Can't go south on Ohio.
01:07
It's going to be two males,
01:11
two target baskets,
01:13
ski masks.
01:15
Sorry, southbound Wells from Ohio.
01:18
That's what I meant. Southbound Wells from Ohio.
01:24
These two males?
01:28
Two males, how far?
01:33
They had target baskets.
01:35
I think one is still at Ohio and Wells.
01:39
All blacks are some red on.
01:43
They have a target basket? I'll just have.
01:47
Negative.
01:48
Okay,
01:49
there's somebody wearing all black.
01:50
Are you wearing white, uh,
01:52
what shoes?
01:54
He has all black, that's how I know.
02:00
1832.
02:01
32, go ahead.
02:05
1831, what's the description again?
02:09
Two males wearing all black, they have target baskets, ski masks.
02:17
Very nice, sir.
02:20
Direction. Probably on Wells, I don't see anybody.
02:24
Headed southbound from Wells in Ohio.
02:32
So what's your last known location?
02:36
Ohio and Wells southbound.
02:44
1823. 823. 823.
02:50
So just for an update,
02:52
looks like they're not going to be females, they're going to be males,
02:55
1M1[1], 1M4.
02:59
One was wearing all black, big, puffy jacket,
03:02
ski mask, black shoes.
03:04
The other person is wearing also a black jacket, puffy, but with a gray hoodie.
03:12
Which one wears the gray hoodie?
03:19
Which one of them had the gray hoodie?
03:22
M4. All right, M4 had the black jacket with a gray hoodie.
03:29
But they should still have the target baskets on them.
03:37
1822, have a possible,
03:39
Hubbard and LaSalle.
03:41
All right, Hubbard and LaSalle.
03:43
Can anyone hit over 1-22 for possible?
03:46
Okay.
03:52
23, that's them.
03:54
All right, 2.3 is saying that's them.
04:01
And you got...
04:02
I'm going to go back to Target to get the...
04:07
All right, 23 is going to head back over to Target.
04:11
2.2.3.
04:17
2.
04:18
23?
04:19
Let's go out, bringing one of the victims from Target.
04:25
Go on a hovering list out with the victim, temper.
04:28
840.
04:34
1823.
04:35
Go ahead, 23.
04:36
1823.
04:40
1823. 2 positive IDs,
04:43
2 in custody.
04:46
A positive ID on both and both in custody 840.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
M1: Male Black (subject description code)
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
N La Salle Dr, Chicago, IL 60654
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.
