Assault victim with facial injury at West Side Avenue, Jersey City NJ
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
Family OffenseA person was assaulted near West Side Avenue, resulting in a facial cut and brief loss of consciousness. There is a significant language barrier and the victim is going to the medical center for treatment. Police requested photos of the injuries for evidence and are communicating through a friend who speaks English.
Audio|Heard on: Jersey City Police
Listen to dispatch call
03:46
Transcript:
00:00
We'll be headed down to the medical center shortly.
00:02
All right, so I'll meet you at the medical center then?
00:06
That would be correct.
00:08
Okay.
00:13
That's going to be for the assault near West Side Avenue.
00:21
I have an Arabic speaking officer on the air, switch over to two.
00:27
Officer Chambu.
00:33
Good afternoon, 3rd.
00:35
Could you just want to 8th Street in Brunswick, 8th in Brunswick,
00:39
blue Ford, van block, and a private parking lot entrance there.
00:43
That's 8th in Brunswick.
00:46
Good afternoon, too.
00:50
Or can they give you guys a call?
00:52
All right, East B.C.
00:53
standby for a sec.
01:00
Thank you. To 203 at the base.
01:08
Okay, East PC, I'm going to notify your supervisor.
01:11
We need you to respond over to the West Bay for translation for domestic walk-in.
01:19
We see.
01:25
Sergeant Robert sees up.
01:32
That's one that's one that's king on that impound.
01:41
Please do things.
01:47
The parties are advised, Rocky.
01:54
Question 10.
01:56
I'm sorry, I know that you are at that call.
01:58
Just notifying you for assault near West Side Avenue.
02:01
Actors going to be go away the units heading down to the medical center.
02:03
They're requesting BCI there for photos.
02:09
All right, what is it? Domestic?
02:12
What's each sending injuries?
02:15
Yeah, Wesley, the LT.
02:17
I'm just speaking to the victim here.
02:19
He stated that he was struck with his face.
02:24
He did sustain a laceration to the cheek bone showing signs of injury.
02:29
And he stated that he did lose a bit of consciousness later when he was speaking to the EMTs and he will be heading down to the MTS.
02:42
All right. All right.
02:43
I'm first.
02:44
You're talking about you.
02:46
So, you know,
02:50
go ahead. What kind of deathenj? You're breaking up.
02:57
How am I now?
02:59
Sounds better. Go ahead.
03:04
Is that a domestic and did he lose consciousness?
03:08
If he did so, that's an aggregate assault and we know who the actors are.
03:12
Does he want to talk to a detective?
03:16
Yeah, it can be correct, I'll see.
03:17
He doesn't be a domestic, his ex-girlfriend.
03:20
He stated he did lose consciousness to the EMTs.
03:25
And as of right now, we are unable to gather more information out of the victim, being that there is a very heavy language barrier.
03:31
We're communicating strictly through his friend that does speak English.
03:35
And we'll be getting further information once we get down to the MTC.
03:41
All right, it's domestic, I got it.
03:43
I need BCI for photos.
03:45
All right.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
West Side Ave, Jersey City, NJ 07306
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.
