Medical emergency for non-verbal elderly person near Westview Garnet Road, Portales NM
Heads up:
This is auto-generated from real-time dispatch calls. Information may be inaccurate. Listen to the original audio and verify critical information using official agency releases.
Medical EmergencyAccording to the dispatch call, fire department responded to a medical emergency near Westview Garnet Road involving a 70-year-old person who cannot speak. Communication was difficult as the caller spoke Spanish and information came from a third party.
Audio|Heard on: Portales Public Safety
Listen to dispatch call
00:27
Transcript:
00:00
Pertas to Pertals fire department, 55 requested, near Westview Garnet Road.
00:07
It's going to be a reference to a proxy 70-year-old 1041.
00:10
The advice, RP is going to be Spanish-speaking, only third-party caller.
00:15
Not unseen with the 1041.
00:16
The only thing that we can figure out is that 1041 can't speak.
00:23
Translation is having a hard time.
00:25
The dispatch is clear, 1423.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Westview Garnet Rd, Portales, NM 88130
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Note:
Auto-generated from live dispatch audio, which may contain errors. Dispatch calls are not confirmed incidents. Always verify with official sources.
