Elderly man needs urgent lift assist at 3rd Avenue apartment, Portola CA
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
Medical EmergencyFire and medical teams respond to an elderly man who needs help moving, which prompts a timely lift assist without reported injuries.
Audio|Heard on: Plumas County Public Safety
Listen to dispatch call
00:13
Transcript:
For backward peak fire, lift assist[1] at near 3rd Avenue apartment 36, near 3rd Avenue apartment 36 for an elderly male, lift assist only negative injury, time out 1655.
For backward peak fire, lift assist[1] at near 3rd Avenue apartment 36, near 3rd Avenue apartment 36 for an elderly male, lift assist only negative injury, time out 1655.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
lift assist: Non-injury assistance to help lift or move a patient; no medical treatment requested
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
3rd Ave, Portola, CA 96122
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.