Physical fight between coworkers leads to assault report, San Leandro CA
Heads up:
This is auto-generated from real-time dispatch calls. Information may be inaccurate. Listen to the original audio and verify critical information using official agency releases.
AssaultAccording to the dispatch call, a physical fight occurred between coworkers near Williams Street in San Leandro. One man was beaten and another coworker was pepper sprayed by two suspects, who fled on foot. The caller reported the incident to police and requested medical help for the injured.
Audio|Heard on: San Francisco City Police
Listen to dispatch call
03:49
Transcript:
00:00
12.005b2 car, Naparity 240[1] at the Fusco, near Williams St, casual Apollo, and Vesta.
00:06
Charlie, 14, I work.
00:13
14, I work copy.
00:14
Caller reported coworker told another to stop beating up, physical struggle heard in background.
00:19
Minnesota.
00:24
And that's one five, Edward.
00:26
Sorry,
00:29
one five were a copy.
00:33
Community units on this 240[1].
00:35
Suspect described as a Black male in his 20s or 30s, wearing a jacket and unknown colored pants, no weapons.
00:45
Caller advised he already went to police station to make a report.
00:54
Silver Copy, 95911 Worth.
01:01
Three Boy one, Evergoid.
01:06
Oleho, cross the Grand in Columbus.
01:11
Jessica, Latino female, 41 years old, wearing a white sweater, no weapons.
01:19
Two-boy one-hundred two-four.
01:20
Cross and a name.
01:24
And United Van Nesque, California, Sacramento.
01:29
No violation.
01:32
463-26 Avenue between Clement and Gary.
01:38
Two towards four-ever, just our response.
01:45
15-Ever, just our response, 463-26 Avenue.
01:51
Caller now says a coworker was pepper sprayed, setting up medics as well.
01:58
Caller has a restraining order against a male not supposed to be within 20 yards of the building.
02:02
The subject is 97 inside.
02:05
Roman, cool cough, white male in mid-30s.
02:07
You need a back to George, one, five, over.
02:12
George, over 10.4.
02:15
Over 10, 4.
02:20
Copy George for ever, what was the last unit?
02:27
George 12 or 10-4.
02:30
Again, subject is a Roman, coke golf, white male mid-thirties, 6 foot tall, medium build, under a dark color jacket, unknown colored pants, last unit on the ground floor and near the restroom.
02:44
A vehicle is a white-colored Toyota Corolla, CalPlate (number withheld).
02:52
Again, (number withheld), coming back, 32 current on a 22-2-2-2-2-2-2-2-4-door registered to either (name withheld) or (name withheld) out of Santa Clara.
03:07
32 in the past,
03:09
Subject has no weapons on him.
03:11
George wanted to go back in as well.
03:17
A passenger who activates the alarm is named (name withheld), TJ, phone numbers, and cats.
03:27
Navy units on this 240[1], caller now says there are two suspects; when caller tried to intervene between first suspect and coworker, the second suspect came and pepper sprayed him.
03:36
and pepper sprayed him.
03:39
Second suspect described as a Black male, 20 to 30s, unknown height, skinny build, wearing a black jacket or sweater, unknown colored pants.
03:45
Has the pepper spray.
03:48
Suspect left on foot.
Police codes explained
The following codes appeared in the transcript and are explained below:
[1]
240: Assault
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
Williams St, San Leandro, CA 94577
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Note:
Auto-generated from live dispatch audio, which may contain errors. Dispatch calls are not confirmed incidents. Always verify with official sources.
