Possible assault injury after attempted vandalism near St Moritz Ct, Redding CA
Heads up: This post was detected from real-time dispatch audio. Information may be incomplete, and the situation may evolve. Always verify using official agency releases.
AssaultAccording to the dispatch call, a male was injured during a physical fight after trying to vandalize a (name withheld) truck near St Moritz Court and Augustine Way. He is receiving medical attention.
Audio|Heard on: Redding Fire Department
Listen to dispatch call
01:7
Transcript:
00:00
Medical request, the St.
00:01
Nortez Court for District 5.
00:08
5 responds to 3308, St.
00:11
Mortise Court, cross of Augustine Way,
00:13
for a medical request of a possible assault victim.
00:17
There will be a 30-year-old male, unknown injuries, possibly facial.
00:25
Good time, Chessna.
00:30
Thank you, bye.
00:36
By just additional information, it looks like the patient needing medical attention first showed up to the residents attempting to vandalize the caller's (name withheld) truck.
00:48
Then they got into a physical altercation.
00:51
The suspect meeting medical attention is currently in the driveway with the others involved.
00:58
Medics will be staging, and RPD has the call, however, not en route.
01:01
Will you be staging as well?
01:04
Engine 5 will stage.
01:06
I just have to be.
Disclaimer:
This transcript was automatically generated and may contain inaccuracies. Please verify the information independently.
Location mentioned:
St Moritz Ct, Redding, CA 96002
This shows a Google Street View of the area near the location, which might not be the exact address.
Correct
Incorrect
Not all dispatch calls become confirmed incidents. This reflects early radio traffic only. Treat with caution.
